1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub dening WeTV lan Ripped dening skysoultan
♔ Tindakake @skysoultan ing Instagram ♔
2
00:01:24,160 --> 00:01:29,920
Sunshine of My Life
3
00:01:30,760 --> 00:01:32,140
Episod 16
4
00:01:33,120 --> 00:01:34,559
Nanging Mo Fei,
5
00:01:35,239 --> 00:01:37,400
yen sampeyan seneng banget karo dheweke,
6
00:01:37,760 --> 00:01:40,279
sampeyan kudu bisa nangani
akeh tekanan.
7
00:01:41,599 --> 00:01:43,760
Terakhir aku ngomong ngono
dheweke ora prasaja.
8
00:01:44,400 --> 00:01:45,480
Bener, aku ora maksud kaya ngono.
9
00:01:45,559 --> 00:01:46,639
Aku ngomong
10
00:01:47,040 --> 00:01:47,760
sampeyan kudu ora lali
11
00:01:47,879 --> 00:01:49,400
yen Xia Xueling ana ing saubengé.
12
00:01:51,000 --> 00:01:52,400
Wong tuwane wis suwe nganggep
13
00:01:52,519 --> 00:01:53,760
dadi pasangan.
14
00:01:57,040 --> 00:01:58,120
Bener,
15
00:01:59,639 --> 00:02:01,360
Xia Xueling nelpon kula dina iki.
16
00:02:03,559 --> 00:02:04,760
Napa dheweke nelpon sampeyan?
17
00:02:05,720 --> 00:02:07,120
Kanggo ngelingake sampeyan?
18
00:02:08,360 --> 00:02:09,279
Kanggo nduduhake kekuwatane?
19
00:02:10,240 --> 00:02:11,119
loro-lorone.
20
00:02:11,839 --> 00:02:12,880
Apa Tang Mingxuan ngerti?
21
00:02:14,119 --> 00:02:17,000
Dheweke sibuk banget, aku ora pengin ngomong.
22
00:02:21,119 --> 00:02:22,479
Sampeyan cukup mikir.
23
00:02:26,600 --> 00:02:28,039
Bener, cara Tang Mingxuan
24
00:02:28,240 --> 00:02:30,000
urusan karo hubungan,
25
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
IQ lan EQ, banget masalah.
26
00:02:33,160 --> 00:02:35,759
Nanging, ing babagan perkawinan,
27
00:02:38,279 --> 00:02:41,119
kudu diikat karo Mingyuan.
28
00:02:41,639 --> 00:02:44,160
Dheweke mung bisa karo Xia Xueling.
29
00:02:44,160 --> 00:02:45,440
Yen lagi bebarengan,
30
00:02:46,679 --> 00:02:47,919
bakal dadi kombinasi sing kuat.
31
00:02:48,039 --> 00:02:49,600
Yen dheweke milih sampeyan,
32
00:02:50,839 --> 00:02:52,399
tegese dheweke kudu nglawan
33
00:02:52,479 --> 00:02:53,479
saben wong ing saubengé.
34
00:02:55,679 --> 00:02:58,199
Apa sampeyan mikir dheweke bisa nindakake?
35
00:03:02,720 --> 00:03:05,440
Tang Mingxuan tanggung jawab
kanggo Mingyuan Group.
36
00:03:06,080 --> 00:03:07,399
marang dheweke,
37
00:03:07,639 --> 00:03:09,679
katresnan iku mung bagean cilik.
38
00:03:12,240 --> 00:03:15,199
Dadi, sampeyan wis siyap tenan
39
00:03:16,279 --> 00:03:19,360
dadi karo dheweke?
40
00:03:22,600 --> 00:03:24,399
Wis sore. Ayo.
41
00:03:28,320 --> 00:03:29,960
Menehi kontrak ajang iki kanggo Pak Wu.
42
00:03:30,800 --> 00:03:31,600
Oke.
43
00:03:34,639 --> 00:03:36,440
Xueling? Mlebet.
44
00:03:38,440 --> 00:03:39,320
Mbak Xia.
45
00:03:44,279 --> 00:03:45,520
Aku wis revisi sketsa
46
00:03:45,600 --> 00:03:47,720
kanggo sepuluh desain busana anyar.
47
00:03:49,520 --> 00:03:49,960
Aku adhedhasar wong-wong mau
48
00:03:49,960 --> 00:03:52,119
ing sisa ora rusak
item sulaman ing Ms. Li,
49
00:03:52,279 --> 00:03:52,679
kalebu
50
00:03:52,679 --> 00:03:54,679
sing bisa didandani
ing sawetara dina sabanjure.
51
00:03:55,080 --> 00:03:56,600
Aku direvisi nalika referensi
versi asli.
52
00:03:57,080 --> 00:03:59,440
Priksa manawa ana masalah.
53
00:04:02,559 --> 00:04:03,520
Luar biasa.
54
00:04:05,639 --> 00:04:06,919
Yen ora ana masalah,
55
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
Aku bakal ngirim sketsa menyang pabrik.
56
00:04:09,360 --> 00:04:10,119
Oke.
57
00:04:10,800 --> 00:04:11,559
Xueling.
58
00:04:13,279 --> 00:04:14,440
Ayo ngobrol maneh.
59
00:04:14,800 --> 00:04:16,320
Nuwun sewu, aku ora duwe wektu.
60
00:04:16,320 --> 00:04:16,920
Kepiye sawise kerja?
61
00:04:17,239 --> 00:04:18,239
Aku ketemu wong.
62
00:04:34,200 --> 00:04:36,239
Sampeyan mikir iki mung prakara prasaja.
63
00:04:36,640 --> 00:04:38,679
Sampeyan mikir yen katresnan wis cukup?
64
00:04:38,839 --> 00:04:39,679
Apa sampeyan mikir tenan
65
00:04:39,799 --> 00:04:41,399
Apa sampeyan lan Mingxuan bisa bebarengan?
66
00:04:42,000 --> 00:04:43,480
Wong tuwane wis suwe nganggep
67
00:04:43,600 --> 00:04:44,920
dadi pasangan.
68
00:04:48,519 --> 00:04:52,079
Mo Fei, apa sampeyan ngerti carane menyang kene?
69
00:04:52,839 --> 00:04:53,600
ngendi?
70
00:04:55,040 --> 00:04:55,880
Sampeyan duwe telpon.
71
00:04:55,926 --> 00:04:58,580
Tang Mingxuan
72
00:05:03,040 --> 00:05:03,640
Dheweke nutup telpon.
73
00:05:04,239 --> 00:05:08,040
Telpon dheweke bali. Apa yen urgent?
74
00:05:08,279 --> 00:05:09,440
Aku yakin ora urgent.
75
00:05:09,440 --> 00:05:10,640
Yen wis, dheweke ora bakal nutup telpon.
76
00:05:10,640 --> 00:05:11,440
Yen ana sing penting,
77
00:05:11,440 --> 00:05:12,799
dheweke bakal nelpon maneh.
78
00:05:13,600 --> 00:05:16,920
Apa sampeyan mikir yen ora urgent
79
00:05:17,320 --> 00:05:18,720
utawa sampeyan wedi?
80
00:05:20,119 --> 00:05:21,000
Wedi apa?
81
00:05:21,359 --> 00:05:22,600
Wedi yen dheweke ora teka.
82
00:05:22,720 --> 00:05:24,040
Sampeyan wis ngenteni dheweke
telung dina.
83
00:05:24,200 --> 00:05:25,600
Yen Tang Mingxuan ora teka,
84
00:05:26,119 --> 00:05:27,600
sampeyan bakal kuciwa banget?
85
00:05:28,920 --> 00:05:30,239
Aku ora bakal.
86
00:05:43,119 --> 00:05:43,760
Halo?
87
00:05:44,839 --> 00:05:45,679
Hei, Pak Tang.
88
00:05:45,959 --> 00:05:47,040
Mangga ngenteni sedhela.
89
00:05:49,079 --> 00:05:50,119
Halo?
90
00:05:50,480 --> 00:05:51,200
Mo Fei.
91
00:05:56,839 --> 00:05:57,279
Nuwun sewu.
92
00:05:57,279 --> 00:05:58,720
Aku kelalen prabédan wektu sadurungé.
93
00:06:03,920 --> 00:06:05,320
Aku durung turu.
94
00:06:05,760 --> 00:06:07,079
Apa sing sampeyan lakoni saiki?
95
00:06:08,079 --> 00:06:09,399
Apa maneh sing bisa daklakoni?
96
00:06:09,720 --> 00:06:11,040
Aku nggawe klambi.
97
00:06:11,320 --> 00:06:15,000
Sampeyan ora nelpon kula kanggo siji utawa rong dina.
98
00:06:15,079 --> 00:06:15,959
Apa sing sampeyan lakoni?
99
00:06:17,559 --> 00:06:19,279
Aku wis sibuk banget ing kantor
ing sawetara dina kepungkur.
100
00:06:19,839 --> 00:06:20,920
Apa aku ora janji
101
00:06:20,920 --> 00:06:22,200
kanggo ngunjungi sampeyan ing Prancis?
102
00:06:22,880 --> 00:06:24,959
Nanging perusahaan sing dikarepake
kolaborasi karo dibatalake rapat kita.
103
00:06:25,559 --> 00:06:26,839
Dadi saiki aku ora bisa mrana.
104
00:06:35,040 --> 00:06:35,959
Apa sampeyan mad?
105
00:06:39,679 --> 00:06:40,440
Ora apa-apa.
106
00:06:40,559 --> 00:06:42,760
Apa sampeyan isih kerja?
107
00:06:42,880 --> 00:06:44,239
Njaluk kerja.
108
00:06:44,399 --> 00:06:47,239
Aku uga kudu lunga lan nggawe sandhangan, bye.
109
00:06:47,559 --> 00:06:48,320
Ngenteni.
110
00:06:50,119 --> 00:06:51,559
Ana sing penting banget
111
00:06:51,799 --> 00:06:52,799
Aku arep ngomong.
112
00:06:55,079 --> 00:06:56,480
Apa iku?
113
00:06:57,920 --> 00:06:59,279
aku
114
00:07:02,359 --> 00:07:03,160
tenan
115
00:07:05,359 --> 00:07:06,160
kangen kowe.
116
00:07:09,880 --> 00:07:11,079
Aku kangen kowe.
117
00:07:15,160 --> 00:07:15,920
sugeng dalu.
118
00:07:17,720 --> 00:07:18,399
sugeng dalu.
119
00:07:20,799 --> 00:07:22,079
Apa... Ana apa maneh?
120
00:07:22,480 --> 00:07:25,200
Apa sampeyan ora kudu nindakake apa-apa
sadurunge arep turu?
121
00:07:26,679 --> 00:07:27,480
Ambung aku.
122
00:07:39,359 --> 00:07:40,119
sugeng dalu.
123
00:07:41,880 --> 00:07:42,559
sugeng dalu.
124
00:08:00,799 --> 00:08:02,119
Yang Guang, ana apa?
125
00:08:02,160 --> 00:08:03,959
Mingxuan, buruh nangkep Lu Jun
ing foto
126
00:08:03,959 --> 00:08:05,720
mlebu bengkel sulaman anyar.
127
00:08:05,720 --> 00:08:06,600
Enteni aku.
128
00:08:12,880 --> 00:08:15,760
Aku ora tau nyana iki bakal kelakon.
129
00:08:16,760 --> 00:08:18,839
Kulawarga kita pancen apes.
130
00:08:26,799 --> 00:08:28,480
Nanging dheweke wis nggawe kesalahan kasebut.
131
00:08:29,600 --> 00:08:31,600
Dheweke kudu ngerti yen iku nglanggar hukum.
132
00:08:32,960 --> 00:08:34,039
Aku ngerti.
133
00:08:39,880 --> 00:08:41,559
Sampeyan ora bakal nuntut dheweke, ta?
134
00:08:47,960 --> 00:08:51,679
Pak Tang, kula janji.
135
00:08:52,200 --> 00:08:54,559
Aku mesthi bakal nangani sulaman
item kanthi apik.
136
00:08:55,000 --> 00:08:55,960
Aku malah bisa ...
137
00:08:56,159 --> 00:08:57,840
Aku malah bisa njaluk sawetara embroiders
138
00:08:57,960 --> 00:08:59,400
saka Nanjing, Yangzhou, lan Suzhou.
139
00:09:00,039 --> 00:09:03,200
Aku bakal ndandani kabeh sing rusak
item bordir.
140
00:09:03,679 --> 00:09:05,599
Ayo ora mikir
iku kanggo saiki.
141
00:09:07,039 --> 00:09:07,840
Menehi kula sawetara wektu.
142
00:09:07,880 --> 00:09:09,239
Ayo kula mikir babagan kasebut kanthi teliti.
143
00:09:09,359 --> 00:09:10,799
Pak Tang, rungokna.
144
00:09:12,359 --> 00:09:14,039
Aku bakal mbayar kabeh kerugian.
145
00:09:14,320 --> 00:09:15,200
Lan aku njamin
146
00:09:15,200 --> 00:09:18,080
yen aku bakal ngrampungake kabeh
147
00:09:18,200 --> 00:09:19,719
sadurunge peluncuran produk.
148
00:09:20,200 --> 00:09:22,039
Aku njaluk sampeyan.
149
00:09:27,640 --> 00:09:31,039
Mbak Li, Lu Jun nglakoni kaya ngono saiki.
150
00:09:31,320 --> 00:09:32,119
Kita ora ngerti
151
00:09:32,119 --> 00:09:33,559
apa maneh kang bakal ditindakake ing tembe.
152
00:09:34,840 --> 00:09:36,640
Apa wae sing kedadeyan,
153
00:09:36,719 --> 00:09:38,280
kita kudu ngukum wong.
154
00:09:46,479 --> 00:09:47,320
Duwe banyu.
155
00:09:50,880 --> 00:09:52,440
Anggere sampeyan ora nuntut dheweke,
156
00:09:56,320 --> 00:10:00,799
Aku bakal setuju karo kabeh syarat sampeyan.
157
00:10:00,880 --> 00:10:03,840
Pak Tang, kula nyuwun.
158
00:10:16,760 --> 00:10:17,239
Halo?
159
00:10:18,479 --> 00:10:19,280
Iki aku.
160
00:10:20,679 --> 00:10:21,799
Apa rencana sampeyan dina iki?
161
00:10:24,119 --> 00:10:25,359
Kerja lan mlebu kelas.
162
00:10:25,599 --> 00:10:26,359
opo maneh?
163
00:10:26,760 --> 00:10:27,400
mangan.
164
00:10:27,520 --> 00:10:28,799
Iku kabeh ketok.
165
00:10:28,799 --> 00:10:30,119
Aku lagi sibuk.
166
00:10:30,359 --> 00:10:31,640
Aku bakal ngomong karo sampeyan, bye.
167
00:10:32,280 --> 00:10:33,000
Halo?
168
00:10:34,640 --> 00:10:35,599
Napa sampeyan nutup telpon?
169
00:10:38,799 --> 00:10:42,239
Sampeyan njupuk bab kanggo diwenehake.
170
00:10:43,359 --> 00:10:44,719
Sampeyan pancene ora bakal nimbang
171
00:10:44,719 --> 00:10:45,960
wong sing nang ngarepmu?
172
00:10:47,280 --> 00:10:48,440
Aku loro
173
00:10:48,520 --> 00:10:50,479
mung bisa dadi kanca.
174
00:10:51,640 --> 00:10:52,359
Gusti Allah.
175
00:10:52,359 --> 00:10:53,440
Mangga uga menehi kula
176
00:10:53,440 --> 00:10:56,200
kanca sing wicaksana lan nggantheng.
177
00:10:59,239 --> 00:11:00,000
Mbukak lawang.
178
00:11:00,799 --> 00:11:01,440
lunga.
179
00:11:03,039 --> 00:11:05,119
Aku yakin iki kanggo sampeyan.
180
00:11:05,119 --> 00:11:07,280
Iku kancamu.
181
00:11:09,039 --> 00:11:10,599
Heh, kowe kejam banget.
182
00:11:10,679 --> 00:11:12,119
Dheweke pancen apikan karo sampeyan.
183
00:11:17,679 --> 00:11:20,280
Mo Fei, kenapa sampeyan nutup telpon?
184
00:11:20,719 --> 00:11:22,479
Apa aku ora ngomong yen aku sibuk?
185
00:11:32,000 --> 00:11:33,640
Gaya Cina
186
00:11:34,559 --> 00:11:36,200
lan jahitan kontras
duwe akeh sikap.
187
00:11:37,640 --> 00:11:39,359
Lipit ing pinggul yaiku
188
00:11:39,359 --> 00:11:40,960
èfèktif nyambungake ndhuwur
lan ngisor
189
00:11:42,039 --> 00:11:45,320
lan nyuda garis hard
saka potong kulon.
190
00:11:45,479 --> 00:11:47,479
Iku uga nggawe kurva bangkekan
luwih alus lan luwih elegan.
191
00:11:50,159 --> 00:11:52,320
Kain kasebut lurus kanthi sampurna,
elegan nganti pinggir.
192
00:11:53,080 --> 00:11:54,239
Siluet kasebut alus banget.
193
00:11:58,760 --> 00:12:01,039
Jahitan njero lan njaba apik
lan konsisten.
194
00:12:01,599 --> 00:12:02,440
Sulaman kasebut banget tliti.
195
00:12:02,599 --> 00:12:04,479
Mung iki jenis waistline
bisa nyorot tokoh.
196
00:12:08,559 --> 00:12:10,239
Lan aku panginten aku ora bakal bisa
kanggo nemokake masalah.
197
00:12:11,039 --> 00:12:13,080
Sampeyan kudu nambah lapisan lapisan
ing bangkekan.
198
00:12:13,280 --> 00:12:15,359
Sing luwih bisa nyerep kringet.
199
00:12:16,239 --> 00:12:18,760
Iku bakal aran luwih nyaman
nalika nganggo sandhangan.
200
00:12:18,880 --> 00:12:19,400
Eling.
201
00:12:19,880 --> 00:12:21,320
Ora preduli sandhangan apa wae,
202
00:12:21,559 --> 00:12:23,799
kenyamanan kudu diutamakan.
203
00:12:25,239 --> 00:12:28,919
Mo Fei, yen dheweke terus ngomong,
204
00:12:29,080 --> 00:12:31,200
Aku wis arep nilar Cheng Yang.
205
00:12:33,679 --> 00:12:35,960
Yen sampeyan bisa ngunggahake pinggul
2 cm luwih dhuwur,
206
00:12:35,960 --> 00:12:37,479
bakal nambah keanggunan.
207
00:12:38,520 --> 00:12:40,520
Mangkono, sandhangan iki
bakal luwih sampurna.
208
00:12:41,679 --> 00:12:44,000
Aja kuwatir. Sampeyan mesthi bakal
entuk skor dhuwur saka Andre
209
00:12:44,119 --> 00:12:45,359
kanggo sandhangan iki.
210
00:12:46,359 --> 00:12:50,679
Nanging yen aku mundhakaken waistline
2 cm luwih dhuwur,
211
00:12:51,640 --> 00:12:52,840
bakal katon norak?
212
00:12:53,440 --> 00:12:54,880
Norak? Kepriye?
213
00:12:56,840 --> 00:12:58,719
Lali babagan tackiness dhisik.
214
00:12:58,760 --> 00:13:01,159
Yen aku ngunggahake garis pinggang 2 cm luwih dhuwur,
215
00:13:01,159 --> 00:13:02,559
ora bakal dadi gaya sing dakkarepake.
216
00:13:02,559 --> 00:13:05,400
Aku pengin nggawe sandhangan
karo gayaku dhewe,
217
00:13:05,479 --> 00:13:08,119
lan ora soko
kanthi standar seragam.
218
00:13:09,799 --> 00:13:12,039
Sampeyan ora percaya pendapat profesionalku?
219
00:13:12,400 --> 00:13:13,000
Ora.
220
00:13:13,200 --> 00:13:15,760
Aku setuju karo titik lan kekurangane
221
00:13:15,880 --> 00:13:16,799
sampeyan wis kasebut sadurunge.
222
00:13:16,919 --> 00:13:19,919
Aku mung pengin njupuk sikap iki.
223
00:13:20,960 --> 00:13:23,359
Oke, apik banget.
224
00:13:23,640 --> 00:13:24,359
matur nuwun.
225
00:13:25,159 --> 00:13:25,880
matur nuwun.
226
00:13:26,760 --> 00:13:29,479
Mo Fei, sampeyan utang kula mangan.
227
00:13:31,159 --> 00:13:32,119
Aku bakal tuku mangan ing dina liyane.
228
00:13:32,520 --> 00:13:33,359
kapan?
229
00:13:35,359 --> 00:13:37,840
Nalika kabeh wong bebas.
230
00:13:38,599 --> 00:13:40,880
Lan matur nuwun kanggo saran.
231
00:13:41,359 --> 00:13:43,119
Aku bakal revisi saiki.
232
00:13:45,119 --> 00:13:46,799
Sampeyan ora peduli karo sapa wae
nalika sampeyan lagi sibuk.
233
00:13:47,320 --> 00:13:48,559
Aku ngujo sampeyan. Aku arep lunga.
234
00:13:49,039 --> 00:13:50,039
Bye. matur nuwun.
235
00:13:50,119 --> 00:13:50,880
Kowe arep lunga?
236
00:13:50,880 --> 00:13:51,679
Bye.
237
00:13:55,239 --> 00:13:57,479
Sampeyan pancen kejam.
238
00:13:58,520 --> 00:13:59,840
Duoduo.
239
00:14:02,479 --> 00:14:04,559
Mingyuan Fashion
punika benchmark industri.
240
00:14:04,760 --> 00:14:07,119
Iku uga platform
sing diidam-idamake kabeh bocah enom.
241
00:14:07,359 --> 00:14:08,679
Mesthi wae aku rumangsa padha.
242
00:14:08,760 --> 00:14:10,159
Ing platform iki, aku ngarep-arep
243
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
sing aku bisa nuduhake dhewe.
244
00:14:11,960 --> 00:14:12,799
Pak Hu.
245
00:14:13,200 --> 00:14:14,919
Tulungi aku ngrampungake iki kanthi cepet.
246
00:14:15,119 --> 00:14:15,919
Oke.
247
00:14:19,359 --> 00:14:20,200
Iku sampeyan.
248
00:14:21,159 --> 00:14:22,000
Sampeyan ngerti saben liyane?
249
00:14:22,919 --> 00:14:24,039
Dheweke murid Pan Su.
250
00:14:24,159 --> 00:14:25,200
Lan dheweke uga melu
251
00:14:25,320 --> 00:14:27,119
Fashion Gaya Cina kita.
252
00:14:28,119 --> 00:14:30,039
Napa sampeyan pengin kerja ing Mingyuan?
253
00:14:30,200 --> 00:14:31,599
Aku ngerti Mingyuan Fashion
254
00:14:31,679 --> 00:14:33,760
adoh banget kanggo mahasiswa kaya aku
255
00:14:33,880 --> 00:14:35,239
sing nembe lulus sekolah.
256
00:14:35,599 --> 00:14:36,760
Aku uga ora cukup bakat.
257
00:14:37,080 --> 00:14:39,440
Nanging iku alesan
kok aku pengin kerja keras.
258
00:14:41,719 --> 00:14:42,760
Sampeyan kabeh kudu wis ngerti.
259
00:14:42,840 --> 00:14:45,000
Sabanjure, aku mikir Departemen Desain
260
00:14:45,080 --> 00:14:46,919
kudu nambah getih anyar.
261
00:14:47,400 --> 00:14:48,559
Dadi wektu iki, aku wis mutusake
262
00:14:48,960 --> 00:14:49,719
kanggo pindhah menyang Paris
263
00:14:49,960 --> 00:14:52,559
lan ketemu desainer sing mung menang penghargaan.
264
00:14:53,520 --> 00:14:54,200
Xueling.
265
00:14:54,840 --> 00:14:56,119
Aku bakal ngidini sampeyan ketemu karo desainer
266
00:14:56,119 --> 00:14:57,400
ing Milan.
267
00:14:58,440 --> 00:14:58,960
Oke.
268
00:14:59,239 --> 00:15:01,119
Mbok struktur
saka Departemen Desain kita
269
00:15:01,119 --> 00:15:02,119
bisa uga rada owah,
270
00:15:02,159 --> 00:15:03,440
nanging apa wae sing kedadeyan,
271
00:15:03,799 --> 00:15:05,520
Mbak Xia isih bakal dadi inti.
272
00:15:33,679 --> 00:15:34,320
Mbak Xia.
273
00:15:34,719 --> 00:15:36,880
Iki minangka resume saben wong
sing lulus wawancara dina iki.
274
00:15:42,359 --> 00:15:43,440
Pira wong sing lulus?
275
00:15:43,520 --> 00:15:44,280
30.
276
00:15:45,840 --> 00:15:46,559
Oh, bener.
277
00:15:47,239 --> 00:15:49,080
Apa sampeyan isih kelingan
278
00:15:49,239 --> 00:15:50,520
desainer Shen Jiaxi?
279
00:15:51,260 --> 00:15:53,780
Resume Pribadi, Shen Jiaxi
280
00:15:53,780 --> 00:15:57,580
Shen Jiaxi, Desainer
281
00:15:58,719 --> 00:16:00,039
Dheweke dadi kontestan
282
00:16:00,119 --> 00:16:01,080
ing Fashion Gaya Cina, bener?
283
00:16:01,080 --> 00:16:02,159
Ya, iku dheweke.
284
00:16:04,599 --> 00:16:06,039
Adhedhasar kapercayan dheweke,
285
00:16:06,039 --> 00:16:07,919
dheweke kudune didiskualifikasi.
286
00:16:08,520 --> 00:16:10,320
Nanging aku mikir
287
00:16:10,880 --> 00:16:12,119
Aku kudu nglilani dheweke liwat
wawancara wiwitan.
288
00:16:12,400 --> 00:16:14,320
Aku bakal ngidini sampeyan mutusake
apa tetep dheweke utawa ora.
289
00:16:17,119 --> 00:16:19,000
Dheweke kanca kelase Mo Fei, ta?
290
00:16:19,000 --> 00:16:20,200
Ya, iku dheweke.
291
00:16:23,520 --> 00:16:24,239
Ora ala.
292
00:16:25,620 --> 00:16:27,459
Lan aku mikir
293
00:16:28,000 --> 00:16:28,520
sing ora perlu kuwatir
294
00:16:28,520 --> 00:16:29,960
bab tartamtu.
295
00:16:30,159 --> 00:16:31,559
Delengen, ing rapat dina iki,
296
00:16:31,640 --> 00:16:32,679
Pak Tang ngumumake
297
00:16:32,799 --> 00:16:34,440
manawa ora ana desainer sing gabung karo kita,
298
00:16:34,599 --> 00:16:36,320
sampeyan isih bakal dadi inti.
299
00:16:36,559 --> 00:16:38,599
Tegese dheweke ngerti
carane penting sampeyan.
300
00:16:40,000 --> 00:16:40,679
Apa ngono?
301
00:16:40,880 --> 00:16:41,559
ya wis.
302
00:16:41,960 --> 00:16:44,239
Kayane dheweke durung ngerti kanthi jelas.
303
00:16:45,119 --> 00:16:45,760
Iki sing bakal kita lakoni.
304
00:16:45,919 --> 00:16:47,479
Takon Shen Jiaxi teka lan nemoni aku.
305
00:16:47,599 --> 00:16:48,119
Oke.
306
00:16:48,520 --> 00:16:50,919
Ngomong-ngomong, aku arep menyang Milan
sawise rong dina.
307
00:16:51,400 --> 00:16:52,840
Aku bakal ngidini sampeyan nangani studio desain.
308
00:16:53,280 --> 00:16:54,239
Aja kuwatir.
309
00:17:33,560 --> 00:17:34,400
Menehi kita kalung bali.
310
00:17:34,400 --> 00:17:35,359
Sampeyan ora bisa mlebu!
311
00:17:35,359 --> 00:17:36,640
Iki ilegal!
312
00:17:36,959 --> 00:17:37,560
Ayo kula lunga!
313
00:17:37,560 --> 00:17:38,680
Cepet-cepet.
314
00:17:38,680 --> 00:17:39,959
Iki ilegal.
315
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
Mo Fei.
316
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Ana apa?
317
00:17:47,719 --> 00:17:49,239
Wong-wong kuwi sing ngarani aku maling.
318
00:17:51,199 --> 00:17:53,640
mandeg! Kalung ora ana ing kene.
319
00:17:53,800 --> 00:17:54,599
mandeg.
320
00:17:57,359 --> 00:17:58,560
Hi, Cheng Yang.
321
00:17:58,920 --> 00:18:00,359
Aku wis suwe ora ketemu.
322
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
piye kabare?
323
00:18:02,599 --> 00:18:04,719
Bocah-bocah wadon iki kancaku.
324
00:18:05,880 --> 00:18:08,400
Dheweke pancen ora nyolong kalungmu.
325
00:18:08,880 --> 00:18:10,000
Kepiye carane sampeyan bisa yakin?
326
00:18:10,719 --> 00:18:13,800
Aku ora tau ngapusi kowe. Sampeyan ngerti.
327
00:18:14,439 --> 00:18:16,560
Mangga nyisakke wong.
328
00:18:17,520 --> 00:18:18,280
Oke.
329
00:18:19,439 --> 00:18:21,599
Nanging mung kanggo bengi iki.
330
00:18:27,920 --> 00:18:30,599
Cheng Yang, kowe loro apa?
331
00:18:33,359 --> 00:18:35,839
Pacarmu rame banget lan elek.
332
00:18:40,160 --> 00:18:41,040
Bye.
333
00:18:52,800 --> 00:18:53,680
Mo Fei.
334
00:18:54,760 --> 00:18:56,760
Apa sing diomongake cah wadon iku marang Cheng Yang?
335
00:18:57,239 --> 00:18:58,119
nerjemahake.
336
00:19:02,000 --> 00:19:04,400
Cheng Yang kandha yen aku ora
nyolong kalung.
337
00:19:04,439 --> 00:19:05,160
Dheweke wis salah paham.
338
00:19:05,239 --> 00:19:06,280
Ora sing siji.
339
00:19:06,920 --> 00:19:08,119
Apa dheweke ngomong babagan aku?
340
00:19:08,719 --> 00:19:09,920
Babagan pacare.
341
00:19:11,319 --> 00:19:12,119
Duoduo.
342
00:19:13,599 --> 00:19:14,680
Ngomong.
343
00:19:18,000 --> 00:19:19,439
Dheweke ngomong yen sampeyan elek lan rame.
344
00:19:22,839 --> 00:19:25,839
Duoduo, Betty mung
ngomong omong kosong.
345
00:19:26,239 --> 00:19:27,560
Dheweke ora mikir nalika ngomong.
346
00:19:27,640 --> 00:19:30,599
Betty. Sampeyan nelpon dheweke dadi intim.
347
00:19:30,920 --> 00:19:31,880
Suwene sampeyan ngerti dheweke?
348
00:19:32,640 --> 00:19:33,040
Duoduo.
349
00:19:33,079 --> 00:19:34,199
Aja ndemek aku!
350
00:19:34,199 --> 00:19:35,560
Sampeyan mung ngambung dheweke!
351
00:19:35,839 --> 00:19:37,599
Duoduo, mugi kula nerangake.
352
00:19:38,439 --> 00:19:39,599
Iki kahanan.
353
00:19:40,040 --> 00:19:41,079
Ing taun pisanan ing Prancis,
354
00:19:41,079 --> 00:19:42,000
Aku nginep ing panggonane Betty.
355
00:19:42,000 --> 00:19:43,199
Pramila kita kenal.
356
00:19:44,640 --> 00:19:45,319
Apa sampeyan ora ngandhani aku
357
00:19:45,400 --> 00:19:46,640
iku asrama mahasiswa asing?
358
00:19:46,719 --> 00:19:48,000
Iku.
359
00:19:48,280 --> 00:19:49,640
Kulawargane duwe bisnis hardware.
360
00:19:50,079 --> 00:19:51,640
Aku ngirim barang kanggo wong-wong mau
ing wektu luang.
361
00:19:51,760 --> 00:19:52,400
Aku kesel banget mengko,
362
00:19:52,439 --> 00:19:53,760
mula aku mandheg manggon ing kana.
363
00:19:54,640 --> 00:19:56,479
Sampeyan isih padu
kanthi yakin nganti saiki.
364
00:19:56,839 --> 00:19:57,800
Ngirim barang?
365
00:19:59,280 --> 00:20:01,239
Aku ora mikir hubunganmu karo dheweke
iku prasaja.
366
00:20:01,680 --> 00:20:03,079
Duoduo, pikiren.
367
00:20:04,040 --> 00:20:05,359
Yen aku duwe pikiran liyane,
368
00:20:05,359 --> 00:20:07,119
kenging menapa kula badhe matur dhateng panjenengan dhateng Prancis?
369
00:20:07,319 --> 00:20:09,599
Sing cah wadon ngambung sampeyan ing ngarepku!
370
00:20:09,760 --> 00:20:11,040
Sampeyan isih ngapusi?
371
00:20:11,079 --> 00:20:13,319
Kedadeane cepet banget.
372
00:20:13,839 --> 00:20:14,959
Dheweke nyoba
kanggo nyebar perselisihan ing antarane kita!
373
00:20:15,000 --> 00:20:16,800
Kowe loro wis ngambung.
374
00:20:17,800 --> 00:20:18,479
ninggalake!
375
00:20:18,479 --> 00:20:19,280
Duoduo.
376
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
Aku ora pengin ketemu maneh.
377
00:20:21,000 --> 00:20:22,160
Cheng Yang, lunga!
378
00:20:22,160 --> 00:20:23,000
Aku ora bakal lunga!
379
00:20:23,000 --> 00:20:24,520
Kowe ngerti sepira tresnaku marang kowe.
380
00:20:24,560 --> 00:20:25,640
Cheng Yang.
381
00:20:34,599 --> 00:20:36,400
Kowe loro kudu tenang dhisik.
382
00:20:37,359 --> 00:20:38,760
Tulung aku ngurus dheweke.
383
00:20:40,359 --> 00:20:42,239
Yen sampeyan duwe wektu, ngomong karo dheweke kanggo aku.
384
00:20:44,800 --> 00:20:46,040
Aku bakal nindakake apa sing kudu daklakoni.
385
00:20:47,079 --> 00:20:48,359
mulih lan ayem uga.
386
00:20:48,760 --> 00:20:49,920
Ayo Duoduo tenang.
387
00:20:57,959 --> 00:20:59,079
Aku arep lunga.
388
00:21:04,920 --> 00:21:06,599
Duoduo, panas banget.
389
00:21:06,719 --> 00:21:08,000
Ngombe alon-alon.
390
00:21:10,319 --> 00:21:11,479
Aku pengin duwe liyane.
391
00:21:12,319 --> 00:21:14,959
Hey, Duoduo. Coklat panas
cukup lemu.
392
00:21:14,959 --> 00:21:15,520
Kowe...
393
00:21:15,719 --> 00:21:17,439
Apa aku wedi?
394
00:21:17,640 --> 00:21:18,959
Aku iki single.
395
00:21:19,359 --> 00:21:21,359
Rungokake, wiwit dina iki,
396
00:21:21,520 --> 00:21:23,959
Aku arep ngombe lan mangan
sak senengku.
397
00:21:24,520 --> 00:21:26,160
Aku ora bakal diet
kanggo Cheng Yang maneh.
398
00:21:26,319 --> 00:21:27,239
Wis cukup.
399
00:21:27,439 --> 00:21:29,640
Apa sampeyan rumangsa luwih seneng sawise ngombe?
400
00:21:30,880 --> 00:21:32,160
Aku seneng banget.
401
00:21:32,239 --> 00:21:34,119
Aku durung tau seneng kaya iki.
402
00:21:45,920 --> 00:21:48,920
Aja kakehan ngombe.
Lemu tenan.
403
00:21:49,119 --> 00:21:51,079
Yagene dheweke mesem marang aku?
404
00:21:51,640 --> 00:21:52,359
Bocah wadon.
405
00:21:52,479 --> 00:21:52,959
WHO?
406
00:21:53,000 --> 00:21:53,920
Dheweke mesem marang aku.
407
00:21:54,439 --> 00:21:55,479
Dheweke mlebu.
408
00:21:56,959 --> 00:21:57,839
Iki Meng Jing.
409
00:21:58,000 --> 00:21:58,560
Aku ngomong dheweke sadurunge.
410
00:21:58,560 --> 00:21:59,239
Dheweke kanca sekelasku.
411
00:22:01,040 --> 00:22:01,680
Ayo kula ngenalake sampeyan.
412
00:22:01,680 --> 00:22:02,280
Iki Duoduo.
413
00:22:02,280 --> 00:22:03,079
Iki Meng Jing.
414
00:22:03,079 --> 00:22:03,920
Hi, Duoduo.
415
00:22:03,920 --> 00:22:04,599
Hi.
416
00:22:04,599 --> 00:22:06,000
Mo Fei nyebutake sampeyan sadurunge.
417
00:22:07,280 --> 00:22:08,880
Mo Fei, tur iku penting banget.
418
00:22:08,880 --> 00:22:09,959
Ayo budal.
419
00:22:10,079 --> 00:22:11,479
Kita bakal telat.
420
00:22:12,400 --> 00:22:13,479
Sampeyan bisa nerusake.
421
00:22:13,479 --> 00:22:14,839
Aku bakal tetep karo Duoduo luwih suwe.
422
00:22:15,079 --> 00:22:18,000
Ora apa-apa. Apa sing kudu dilakoni.
423
00:22:18,239 --> 00:22:19,319
Sampeyan ora perlu tetep karo aku.
424
00:22:19,800 --> 00:22:20,079
Kepiye carane aku bisa nindakake?
425
00:22:20,079 --> 00:22:21,439
Delengen carane sampeyan.
426
00:22:21,439 --> 00:22:22,839
Aku kuwatir karo kowe.
427
00:22:25,439 --> 00:22:27,319
Lah, akhire aku jomblo.
428
00:22:27,439 --> 00:22:29,280
Sampeyan kudu menehi kula kasempatan
kanggo ketemu wong lanang, ta?
429
00:22:29,520 --> 00:22:31,400
Apa yen ana wong lanang sing nggantheng teka kene?
430
00:22:31,560 --> 00:22:32,920
Sampeyan bakal ana ing dalanku.
431
00:22:33,239 --> 00:22:34,119
lunga.
432
00:22:34,680 --> 00:22:35,479
Kita bakal lunga banjur.
433
00:22:35,479 --> 00:22:36,079
lunga.
434
00:22:36,719 --> 00:22:37,760
Kirimi kula pesen WeChat
yen sampeyan butuh kula.
435
00:23:09,079 --> 00:23:09,680
Iki apik banget.
436
00:23:09,800 --> 00:23:10,640
Mo Fei.
437
00:23:11,479 --> 00:23:13,160
Apa sampeyan ora ngomong yen sampeyan
ora tertarik teka kene?
438
00:23:13,439 --> 00:23:14,239
Kowe kangen aku?
439
00:23:14,880 --> 00:23:16,319
Hey, sampeyan overthiking.
440
00:23:16,319 --> 00:23:18,319
Sekolah kita ngatur tur iki.
441
00:23:19,760 --> 00:23:21,880
Apa sampeyan menyang sekolah
golek Mo Fei?
442
00:23:22,000 --> 00:23:23,119
Aku wis tau weruh sampeyan sadurunge.
443
00:23:23,160 --> 00:23:23,400
ya wis.
444
00:23:23,400 --> 00:23:25,119
Aku direktur desain Cayman,
445
00:23:25,239 --> 00:23:25,880
Fang Xiaoyu.
446
00:23:25,920 --> 00:23:27,599
Hai, aku Meng Jing.
447
00:23:28,680 --> 00:23:30,160
Ayo kula pitutur marang kowe bab panggonan iki.
448
00:23:30,400 --> 00:23:31,800
Ora apa-apa, kita bisa ndeleng watara dhewe.
449
00:23:31,920 --> 00:23:32,199
Ayo.
450
00:23:32,359 --> 00:23:34,599
Aku krungu yen sampeyan bakal diwenehi biji kanggo iki.
451
00:23:34,920 --> 00:23:35,839
Yen aku ngenalake papan kanggo sampeyan,
452
00:23:35,839 --> 00:23:37,800
sampeyan mesthi bakal entuk asil kaping pindho
karo setengah gaweyan, tengen?
453
00:23:39,280 --> 00:23:41,839
Mo Fei, kita ora ngerti dalane.
454
00:23:41,959 --> 00:23:44,319
Ayo Pak Fang nuduhake kita.
455
00:23:45,239 --> 00:23:47,719
Deleng, iki markas Cayman
ing Prancis.
456
00:23:48,040 --> 00:23:49,520
Iku arsitektur abad ka-19.
457
00:23:50,280 --> 00:23:52,199
Sekitar taun 1946,
458
00:23:52,319 --> 00:23:54,839
Cayman resmi pindhah
menyang bangunan iki.
459
00:23:55,760 --> 00:23:57,680
1946?
460
00:23:59,439 --> 00:24:00,719
Ing taun 1945,
461
00:24:00,839 --> 00:24:01,920
Jerman nyerah.
462
00:24:02,119 --> 00:24:05,079
Paris resmi mlebu
menyang periode pemulihan.
463
00:24:06,040 --> 00:24:06,520
Semono uga wektune
464
00:24:06,520 --> 00:24:09,280
sing Cayman wiwit tuwuh.
465
00:24:13,880 --> 00:24:15,400
Mo Fei, aku njaluk telpon iki.
466
00:24:17,400 --> 00:24:18,680
Delengen arsitektur ing kono.
467
00:24:19,599 --> 00:24:21,400
arsitektur abad kaping 10
468
00:24:21,880 --> 00:24:22,920
mung unik banget, ta?
469
00:24:22,959 --> 00:24:24,119
Artistik banget.
470
00:24:27,359 --> 00:24:28,800
Mo Fei, ana kedadeyan
ing apartemenku.
471
00:24:28,839 --> 00:24:30,000
Aku kudu bali kanggo ngurus.
472
00:24:30,239 --> 00:24:31,119
Apa sampeyan butuh bantuanku?
473
00:24:31,239 --> 00:24:32,599
Aku ora apa-apa, sampeyan bisa nindakake wisata dhisik.
474
00:24:32,599 --> 00:24:34,400
Aku bakal bali kanggo nggoleki sampeyan
yen aku rampung awal.
475
00:24:34,719 --> 00:24:36,040
Langsung menyang kantorku
476
00:24:36,199 --> 00:24:37,319
kanggo nemokake Mo Fei banjur.
477
00:24:38,319 --> 00:24:39,199
mesthi.
478
00:24:40,680 --> 00:24:41,839
Aku ndhisiki.
479
00:24:42,280 --> 00:24:42,880
Bye.
480
00:24:43,119 --> 00:24:44,400
Telpon kula yen sampeyan butuh apa-apa.
481
00:24:47,520 --> 00:24:48,479
Ayo kula nerusake.
482
00:24:48,520 --> 00:24:50,319
Yagene kowe nggawe keputusan kanggo aku?
483
00:24:51,280 --> 00:24:52,839
Sampeyan ora bisa mung ngadeg ing kene lan ngenteni.
484
00:24:52,920 --> 00:24:53,599
Adem banget.
485
00:24:53,640 --> 00:24:54,640
Sampeyan mesthi kudu ngenteni dheweke
ing kantorku.
486
00:24:54,640 --> 00:24:55,359
bener?
487
00:24:57,599 --> 00:24:58,920
Ayo kula nerusake pambuka.
488
00:25:00,040 --> 00:25:02,239
Bener, arsitektur iki
utamané misterius.
489
00:25:02,839 --> 00:25:04,000
Ing srengenge esuk,
490
00:25:04,000 --> 00:25:06,800
iku kaya wong wadon Prancis sugih.
491
00:25:07,479 --> 00:25:09,000
Prestige, romantis.
492
00:25:09,160 --> 00:25:10,000
Ing wayah awan,
493
00:25:10,119 --> 00:25:13,160
iku kaya wong Inggris sing sopan,
494
00:25:13,640 --> 00:25:15,719
nuwuhake aura aristokrat,
495
00:25:15,920 --> 00:25:17,199
ora bisa dicedhaki.
496
00:25:17,800 --> 00:25:19,319
Ing wayah wengi, dadi luwih menarik.
497
00:25:19,680 --> 00:25:20,800
Ing ngisor lampu sing apik banget,
498
00:25:20,800 --> 00:25:23,479
kaya bintang Hollywood sing mancorong.
499
00:25:24,040 --> 00:25:26,199
Misterius, mesmerizing.
500
00:25:27,119 --> 00:25:29,439
Katrangan sampeyan akurat banget.
501
00:25:29,800 --> 00:25:30,280
Rungokno.
502
00:25:30,280 --> 00:25:31,680
Desainer sing diwasa
503
00:25:31,680 --> 00:25:33,160
kudu nggunakake kabeh cara
504
00:25:33,520 --> 00:25:35,400
kanggo nggambarake karya sampeyan.
505
00:25:36,000 --> 00:25:37,160
Coba pikirake.
506
00:25:38,520 --> 00:25:39,839
Ing tengah wengi,
507
00:25:39,839 --> 00:25:41,680
tanpa rame wong akeh
508
00:25:42,119 --> 00:25:43,640
lan lampu sing apik banget,
509
00:25:44,119 --> 00:25:46,079
ora katon kaya Cayman
510
00:25:47,119 --> 00:25:48,680
ngenteni tresno sing wis dienteni?
511
00:25:49,160 --> 00:25:50,959
Bingung, kesepian,
512
00:25:51,760 --> 00:25:52,920
kaya aku.
513
00:25:54,319 --> 00:25:55,199
ora?
514
00:25:56,199 --> 00:25:57,119
Adem banget ing njaba.
515
00:25:57,119 --> 00:25:58,280
Apa kita kudu mlebu?
516
00:25:59,160 --> 00:26:01,479
Lan sampeyan paling apik kanggo ngrusak swasana ati.
517
00:26:01,599 --> 00:26:02,520
Ayo mlebu.
518
00:26:27,520 --> 00:26:29,000
Aku keliling-keliling dhisik.
519
00:26:29,239 --> 00:26:30,079
Sakwise, aku bakal ngidini sampeyan ketemu
520
00:26:30,079 --> 00:26:31,599
bos Prancisku, Anthony.
521
00:26:31,760 --> 00:26:32,280
Ayo budal.
522
00:26:36,280 --> 00:26:38,839
Lantai kasebut kebak studio desain.
523
00:26:39,439 --> 00:26:41,040
Lantai iki kebak kantor.
524
00:26:41,079 --> 00:26:42,319
Ruang konferensi ana ing kana.
525
00:26:42,560 --> 00:26:44,040
Halo.
526
00:26:45,479 --> 00:26:47,199
Bosku kudune
ing kantor kasebut ing ngarep.
527
00:26:48,119 --> 00:26:49,479
- Hey.
- Halo, Fang.
528
00:26:49,640 --> 00:26:50,520
Seneng ndeleng sampeyan.
529
00:26:50,719 --> 00:26:51,719
Wis suwe banget.
530
00:26:52,760 --> 00:26:53,400
Halo.
531
00:26:58,680 --> 00:27:00,520
Bocah-bocah wadon kene saka ngendi wae
ing donya.
532
00:27:00,680 --> 00:27:01,560
Apa padha duwe ing umum
533
00:27:01,560 --> 00:27:03,599
iku kabeh padha kuwat
lan ora bosen.
534
00:27:04,160 --> 00:27:06,479
Fitur sing paling apik yaiku dheweke
kebak karep.
535
00:27:07,839 --> 00:27:08,479
Ayo budal.
536
00:27:11,000 --> 00:27:11,640
Oke, bye.
537
00:27:13,280 --> 00:27:13,920
Hi.
538
00:27:14,880 --> 00:27:17,079
Xiao, aku seneng banget yen sampeyan teka.
539
00:27:17,400 --> 00:27:19,280
Nuwun sewu, kula mboten sowan dateng panjenengan.
540
00:27:19,400 --> 00:27:20,400
Nuwun sewu.
541
00:27:20,560 --> 00:27:21,319
Ora apa-apa.
542
00:27:21,880 --> 00:27:23,119
Sampeyan bisa ngomong Cina?
543
00:27:23,479 --> 00:27:23,959
ya wis.
544
00:27:24,640 --> 00:27:25,839
Bojone saka Shanghai.
545
00:27:26,680 --> 00:27:27,920
Aku saka Shanghai.
546
00:27:28,839 --> 00:27:30,040
Hai, aku Mo Fei.
547
00:27:30,920 --> 00:27:32,959
Lha kok kowe takon aku
teka kene?
548
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
Sing sabar.
549
00:27:35,239 --> 00:27:37,959
Sampeyan durung nepangake aku
marang cah ayu iki durung.
550
00:27:38,479 --> 00:27:40,119
Apa dheweke pacarmu?
551
00:27:40,800 --> 00:27:42,479
Ora, kita tetanggan.
552
00:27:43,000 --> 00:27:43,520
bener.
553
00:27:44,000 --> 00:27:44,680
Dheweke tanggaku.
554
00:27:44,680 --> 00:27:45,839
Mo Fei, iki Anthony,
555
00:27:45,839 --> 00:27:46,920
bosku ing Prancis.
556
00:27:47,400 --> 00:27:48,280
Iki Mo Fei.
557
00:27:48,560 --> 00:27:50,400
Dheweke mung miwiti sinau ing ECSCP.
558
00:27:50,400 --> 00:27:52,000
Dheweke saiki muride Andre.
559
00:27:52,920 --> 00:27:55,599
Sampeyan kudu khusus
dadi muride Andre.
560
00:27:56,000 --> 00:27:57,199
Sampeyan pancen apikan.
561
00:27:57,839 --> 00:27:58,760
Nanging,
562
00:27:59,640 --> 00:28:01,719
klambimu apik banget.
563
00:28:02,479 --> 00:28:03,719
Sampeyan tuku ing ngendi?
564
00:28:04,439 --> 00:28:06,199
Aku nggawe dhewe.
565
00:28:07,520 --> 00:28:09,119
Desain iki apik banget.
566
00:28:09,319 --> 00:28:10,400
Aku seneng banget.
567
00:28:11,400 --> 00:28:13,199
Delengen, kita kanca apik.
568
00:28:13,560 --> 00:28:15,640
Yen sampeyan butuh apa-apa,
569
00:28:15,800 --> 00:28:17,079
marani aku, oke?
570
00:28:17,439 --> 00:28:18,439
matur nuwun.
571
00:28:20,040 --> 00:28:20,719
Apa sampeyan siap?
572
00:28:21,239 --> 00:28:22,319
Aku duwe kabar apik.
573
00:28:23,239 --> 00:28:24,439
Sampeyan, kancaku,
574
00:28:24,439 --> 00:28:26,439
bakal dadi desainer utama.
575
00:28:26,520 --> 00:28:27,280
tenan?
576
00:28:27,280 --> 00:28:27,920
ya wis.
577
00:28:28,040 --> 00:28:28,959
Sampeyan kudu melu
578
00:28:28,959 --> 00:28:30,719
Bukak produk Cayman mangsa sabanjuré.
579
00:28:31,000 --> 00:28:31,640
Oke?
580
00:28:31,640 --> 00:28:32,560
Oke, ora masalah.
581
00:28:32,640 --> 00:28:35,040
Njupuk kesempatan iki.
Awaké déwé kabèh pretyaya marang kowé.
582
00:28:36,359 --> 00:28:37,479
Iki kantorku.
583
00:28:38,599 --> 00:28:39,680
Delengen ing sakubenge.
584
00:28:44,160 --> 00:28:46,520
Iki ngendi aku munggah menyang ndhuwur.
585
00:28:46,920 --> 00:28:48,079
Apa aku bisa ndeleng iki?
586
00:28:48,079 --> 00:28:48,839
mesthi.
587
00:28:54,599 --> 00:28:56,319
Aku bisa ngomong sing Anthony
seneng tenan karo kowe.
588
00:28:56,959 --> 00:28:58,800
Pracayaa, dheweke kondhang
589
00:28:58,800 --> 00:29:01,040
amarga duwe mripat landhep
lan dadi angel kanggo nyenengake.
590
00:29:01,839 --> 00:29:03,719
Adhedhasar praupane
nalika dheweke weruh sandhanganmu,
591
00:29:03,719 --> 00:29:05,560
sampeyan bakal ngerti sepira dheweke seneng karo sampeyan.
592
00:29:06,560 --> 00:29:07,280
Piye menurutmu?
593
00:29:07,479 --> 00:29:09,680
Apa sampeyan kepengin kerja ing Cayman?
594
00:29:10,119 --> 00:29:11,280
Aku wis ngomong sadurunge.
595
00:29:11,280 --> 00:29:12,760
Aku ora arep mikir
bab iki saiki.
596
00:29:12,920 --> 00:29:14,640
Tugasku ing sekolah
597
00:29:14,640 --> 00:29:15,959
wis kakehan kanggo kula.
598
00:29:20,119 --> 00:29:21,719
Apa amarga Tang Mingxuan?
599
00:29:21,920 --> 00:29:23,199
Yen amarga dheweke,
600
00:29:23,199 --> 00:29:24,680
Aku bakal ngremehake sampeyan.
601
00:29:27,040 --> 00:29:28,199
Aku mung ngomong sampeyan.
602
00:29:28,400 --> 00:29:29,599
Ora ana hubungane karo dheweke.
603
00:29:30,319 --> 00:29:31,599
Banjur tetep.
604
00:29:32,680 --> 00:29:33,560
Pancen,
605
00:29:33,760 --> 00:29:35,239
perusahaan kaya Cayman
606
00:29:35,239 --> 00:29:36,719
iku kesempatan langka banget
607
00:29:36,760 --> 00:29:38,839
kanggo kula.
608
00:29:39,040 --> 00:29:40,199
Nanging sampeyan uga ngerti
609
00:29:40,359 --> 00:29:41,640
yen aku isih rong taun
saka wisuda.
610
00:29:41,640 --> 00:29:43,319
Aku ora pengin nggawe keputusan kanthi cepet.
611
00:29:43,839 --> 00:29:46,880
Aku percaya yen aku bakal nemokake
soko cocok kanggo kula ing mangsa.
612
00:29:52,040 --> 00:29:52,839
Mo Fei.
613
00:29:53,520 --> 00:29:54,800
Aku mikir masalah sampeyan saiki
614
00:29:54,800 --> 00:29:55,959
iku sampeyan overthiking.
615
00:29:57,040 --> 00:29:58,719
Aku mikir yen ana kesempatan,
616
00:29:58,920 --> 00:30:00,199
sampeyan kudu nyekel.
617
00:30:00,719 --> 00:30:02,520
Kesempatan ora asring teka.
618
00:30:03,239 --> 00:30:04,640
Yen kangen,
619
00:30:04,920 --> 00:30:07,800
sampeyan ora bakal bisa nuduhake
620
00:30:08,719 --> 00:30:10,400
kreatifitas lan wawasan sampeyan.
621
00:30:11,520 --> 00:30:12,839
Nanging aku mikir
622
00:30:12,839 --> 00:30:13,680
bilih kula punika
623
00:30:13,680 --> 00:30:16,079
sing kudu nggawe
kesempatan kanggo aku.
624
00:30:21,800 --> 00:30:22,839
Meng Jing nggoleki aku.
625
00:30:23,040 --> 00:30:24,959
Aku arep lunga.
626
00:30:34,040 --> 00:30:35,560
Hei, Meng Jing. Kowe nang endi?
627
00:30:35,839 --> 00:30:37,439
Mo Fei, nyuwun pangapunten.
628
00:30:37,520 --> 00:30:38,599
Aku sibuk kene.
629
00:30:38,599 --> 00:30:40,359
Aku ora bakal nemoni kowe maneh.
630
00:30:41,199 --> 00:30:43,160
Ora apa-apa. Apa sing kudu ditindakake dhisik.
631
00:30:43,160 --> 00:30:44,839
Ayo padha tetep sesambungan
nalika kita bali sekolah.
632
00:30:45,280 --> 00:30:46,000
nganti ketemu.
633
00:30:46,239 --> 00:30:47,040
Bye.
634
00:30:52,700 --> 00:30:54,300
Mo Fan
635
00:30:58,500 --> 00:31:00,140
Video Telpon
636
00:31:03,760 --> 00:31:04,400
Fei.
637
00:31:04,959 --> 00:31:06,839
Ana apa?
638
00:31:06,959 --> 00:31:08,479
Aku weruh apa sing dikirim ing WeChat Moments.
639
00:31:08,880 --> 00:31:12,119
Aja kuwatir. Aku wis diwasa.
640
00:31:12,119 --> 00:31:13,640
Sampeyan pancen nakal.
641
00:31:13,920 --> 00:31:15,199
Apa aku ora kuwatir karo sampeyan?
642
00:31:15,560 --> 00:31:17,160
Yen kerja ing bar iku angel banget,
643
00:31:17,160 --> 00:31:18,000
mandheg nyambut gawe ing kana.
644
00:31:18,119 --> 00:31:20,280
Sampeyan kudu fokus ing apa sing arep ditindakake.
645
00:31:20,920 --> 00:31:22,359
nggih.
646
00:31:22,880 --> 00:31:24,760
Apa sampeyan ora ngomong yen sampeyan
ing markas Cayman?
647
00:31:25,000 --> 00:31:25,959
Aku krungu sing ana banget grand.
648
00:31:25,959 --> 00:31:26,839
Tampilake kula.
649
00:31:26,839 --> 00:31:27,719
Ayo kula nuduhake sampeyan.
650
00:31:28,560 --> 00:31:29,479
Apa sampeyan ndeleng?
651
00:31:31,680 --> 00:31:34,439
Apa ora super apik tenan?
652
00:31:34,959 --> 00:31:38,119
Ngrungokake, kene,
653
00:31:38,160 --> 00:31:40,359
nalika sampeyan mlaku,
654
00:31:40,640 --> 00:31:44,439
malah bisa ngrasakake lumakune wektu
ing udhara.
655
00:31:44,800 --> 00:31:47,719
becik. Iku beda
yen sampeyan pindhah menyang Prancis.
656
00:31:47,880 --> 00:31:49,680
Sampeyan ngomong banget.
657
00:31:50,800 --> 00:31:52,040
Kapan aku tau
658
00:31:52,040 --> 00:31:54,239
ora diucapake kanthi lancar?
659
00:31:54,439 --> 00:31:56,040
Jaga awakmu.
660
00:31:56,040 --> 00:31:57,560
Aku bakal ngomong karo sampeyan. Bye.
661
00:31:58,119 --> 00:31:59,359
Bye.
662
00:32:02,319 --> 00:32:03,160
Mo Fei.
663
00:32:04,400 --> 00:32:05,719
Aku ngeterake kowe mulih mengko.
664
00:32:06,160 --> 00:32:07,760
Ora apa-apa. Aku bakal mulih dhewe.
665
00:32:08,160 --> 00:32:09,760
Aku arep lunga.
666
00:32:10,359 --> 00:32:11,079
Oke.
667
00:32:17,760 --> 00:32:19,079
Kok ora muni?
668
00:32:20,199 --> 00:32:22,280
Apa iku Mo Fei?
669
00:32:22,640 --> 00:32:23,199
ya wis.
670
00:32:23,719 --> 00:32:25,920
Napa aku weruh Fang Xiaoyu ing kana?
671
00:32:26,520 --> 00:32:28,199
Apa dheweke? Apa sampeyan salah?
672
00:32:28,439 --> 00:32:30,680
Kuwi mokal. Aku nggoleki
ing mburi sampeyan kanggo dangu.
673
00:32:30,719 --> 00:32:31,719
Aku weruh kanthi cetha.
674
00:32:31,800 --> 00:32:34,000
Iku Fang Xiaoyu. Dakkandhani.
675
00:32:34,000 --> 00:32:35,560
Apa padha bebarengan?
676
00:32:36,959 --> 00:32:37,680
Ngenteni.
677
00:32:39,040 --> 00:32:40,520
Apa sampeyan bakal dadi
678
00:32:40,560 --> 00:32:42,359
informan sedulurmu maneh?
679
00:32:42,520 --> 00:32:43,719
Aku ora bakal tiba kanggo wektu iki.
680
00:32:44,719 --> 00:32:45,839
Carane aku bisa
681
00:32:45,839 --> 00:32:46,880
dadi informan?
682
00:32:46,920 --> 00:32:48,719
Aku prihatin karo Mo Fei.
683
00:32:49,000 --> 00:32:50,280
Cukup ngomong.
684
00:32:53,160 --> 00:32:55,280
nggih. Yen sampeyan ora ngandhani aku,
685
00:32:55,560 --> 00:32:56,400
ayo
686
00:32:56,479 --> 00:32:57,880
ngomong bab kita?
687
00:32:58,839 --> 00:32:59,839
Babagan kita?
688
00:33:00,079 --> 00:33:01,479
Ya, babagan kita.
689
00:33:01,839 --> 00:33:02,880
Kepiye babagan kita?
690
00:33:03,199 --> 00:33:04,359
We duwe Bunch saka iku
kanggo ngomong babagan.
691
00:33:04,520 --> 00:33:05,719
Ayo, aku bakal nggawa sampeyan menyang ngendi wae.
692
00:33:06,079 --> 00:33:08,560
ngendi? Apa sampeyan ora kudu mulih?
693
00:33:09,800 --> 00:33:11,680
Apa sing bakal sampeyan lakoni tanpa aku?
694
00:33:11,839 --> 00:33:14,079
Delengen sing nandhang sangsara
ekspresi wajah.
695
00:33:14,239 --> 00:33:15,839
Aku bakal nggawa sampeyan mangan panganan sing enak.
696
00:33:16,400 --> 00:33:18,479
Aku susah? Aku hebat.
697
00:33:18,479 --> 00:33:19,880
Ayo. Mung...
698
00:33:20,760 --> 00:33:22,520
Ikut aku, oke?
699
00:33:22,640 --> 00:33:24,040
Aku keluwen.
700
00:33:24,040 --> 00:33:25,520
Apa sampeyan bakal tanggung jawab
yen aku mati kaliren?
701
00:33:26,640 --> 00:33:29,560
nggih. Sampeyan aneh banget dina iki.
702
00:33:30,160 --> 00:33:31,599
Ayo budal. Ayo.
703
00:33:35,119 --> 00:33:36,640
Aja akeh banget.
704
00:33:37,000 --> 00:33:37,719
Apa sampeyan ngerti jumlah kalori sing ana
705
00:33:37,719 --> 00:33:39,040
ing siji botol bir?
706
00:33:39,560 --> 00:33:42,079
Ya, padha karo semangkuk sega.
707
00:33:43,119 --> 00:33:46,040
Wis pirang-pirang dina aku ora mangan enak.
708
00:33:46,160 --> 00:33:48,000
Aku kudu ngrasakake rasa seneng ing uripku.
709
00:33:49,479 --> 00:33:51,160
Ora, sampeyan bakal mendem.
710
00:33:52,079 --> 00:33:53,319
Aku banjur mendem.
711
00:33:53,479 --> 00:33:56,000
Aku entheng banget. Nggawa aku mulih.
712
00:33:56,280 --> 00:33:57,319
Aku ora arep menyang omahmu.
713
00:33:57,479 --> 00:33:59,599
Wis bengi.
Yen dakgawa menyang omahmu,
714
00:33:59,800 --> 00:34:01,239
bibimu bakal matèni aku.
715
00:34:01,400 --> 00:34:02,800
Pengecut.
716
00:34:06,000 --> 00:34:07,760
Kowe kok ora gelem mulih?
717
00:34:07,959 --> 00:34:09,399
Apa ora apik yen sregep
nang omahmu?
718
00:34:09,679 --> 00:34:11,479
Ora sregep.
719
00:34:11,760 --> 00:34:13,360
Ana akeh aturan.
720
00:34:13,959 --> 00:34:16,040
Coba pikirake. Ing omah,
721
00:34:16,320 --> 00:34:18,080
apa kowe ora krasa pegel
nalika padha ngandhani apa sing kudu dilakoni?
722
00:34:20,520 --> 00:34:22,399
Aku biyen rada pegel.
723
00:34:23,800 --> 00:34:25,639
Nanging wiwit adhine lunga menyang Prancis,
724
00:34:26,560 --> 00:34:27,479
Aku temen maujud duwe wong
sing ngandhani apa sing kudu dilakoni
725
00:34:27,479 --> 00:34:28,800
bener uga cukup apik.
726
00:34:30,959 --> 00:34:33,000
Adhikku sing nglakoni
kanggo ngurus aku.
727
00:34:33,719 --> 00:34:34,919
Nanging aku
728
00:34:35,679 --> 00:34:37,040
ora tau nindakake apa-apa kanggo dheweke.
729
00:34:37,639 --> 00:34:39,080
Kowe kan adik.
730
00:34:39,199 --> 00:34:40,800
Iku pas kanggo mbakyu
kanggo njaga kakang.
731
00:34:40,919 --> 00:34:42,320
Nanging aku wis diwasa kabeh.
732
00:34:42,679 --> 00:34:44,080
Aku mung wong lanang ing kulawarga.
733
00:34:44,399 --> 00:34:45,840
Yen aku ora ngurus, sapa sing bakal?
734
00:34:46,040 --> 00:34:47,560
Mbakyune pancen mandiri.
735
00:34:47,760 --> 00:34:48,879
Sampeyan ora perlu ngurus dheweke.
736
00:34:49,120 --> 00:34:50,879
Mung ngurus dhewe.
737
00:34:51,439 --> 00:34:52,560
Kajaba iku,
738
00:34:53,479 --> 00:34:55,080
sampeyan uga kerja keras.
739
00:34:55,479 --> 00:34:57,159
Sampeyan junior
740
00:34:57,159 --> 00:34:58,600
Mbak Linda sing paling dihargai.
741
00:35:00,959 --> 00:35:02,320
Matur nuwun sampun nglipur kula.
742
00:35:03,639 --> 00:35:04,919
Ora apa-apa.
743
00:35:05,080 --> 00:35:06,280
Dina iki ulang tahunmu.
744
00:35:06,760 --> 00:35:08,760
Aku kudu ngomong sing apik.
745
00:35:10,560 --> 00:35:12,399
Kepiye sampeyan ngerti yen iki ulang tahun?
746
00:35:13,320 --> 00:35:14,120
Kuwi perkara sepele.
747
00:35:14,120 --> 00:35:15,479
Apa sampeyan bisa ndhelikake saka aku?
748
00:35:15,639 --> 00:35:16,320
Kajaba iku,
749
00:35:16,320 --> 00:35:18,320
Apa ora dituduhake ing WeChat sampeyan?
750
00:35:20,439 --> 00:35:21,159
Oke.
751
00:35:21,639 --> 00:35:22,439
surak-surak.
752
00:35:33,399 --> 00:35:35,879
Mbakyuku biasane ngrayakake ulang tahunku
karo aku saben taun.
753
00:35:37,040 --> 00:35:38,399
Nanging dheweke sibuk banget.
754
00:35:38,840 --> 00:35:40,439
Kayane dheweke wis lali
babagan taun iki.
755
00:35:41,080 --> 00:35:42,520
Saiki,
756
00:35:42,600 --> 00:35:44,159
sing ngarani awake dhewe
757
00:35:44,159 --> 00:35:45,360
wong lanang?
758
00:35:45,719 --> 00:35:47,719
Saiki, sampeyan sambat?
759
00:35:52,879 --> 00:35:53,919
Ayo, durung kasep.
760
00:35:53,959 --> 00:35:55,199
Ayo nyanyi lagu ulang tahun.
761
00:35:56,199 --> 00:35:57,439
Aku ora bakal nyanyi.
762
00:35:57,840 --> 00:35:59,239
Mung bocah-bocah sing nyanyi lagu ulang tahun.
763
00:35:59,639 --> 00:36:00,719
Aku bakal nyanyi
yen ora nyanyi.
764
00:36:01,840 --> 00:36:04,840
♪Sugeng Ambal Warsa ♪
765
00:36:05,080 --> 00:36:08,040
♪Sugeng Ambal Warsa ♪
766
00:36:08,280 --> 00:36:11,679
♪Sugeng Ambal Warsa ♪
767
00:36:11,919 --> 00:36:15,479
♪Sugeng Ambal Warsa ♪
768
00:36:18,239 --> 00:36:19,120
Mo Fan.
769
00:36:19,560 --> 00:36:21,760
Wiwit saiki, aku bakal nglampahi
770
00:36:22,159 --> 00:36:23,520
kabeh ulang taun karo sampeyan.
771
00:36:28,439 --> 00:36:29,560
matur nuwun.
772
00:36:57,320 --> 00:36:58,639
Lha kok padha nggeletak ana kene?
773
00:36:59,120 --> 00:37:00,639
Aku weruh wong-wong mau nalika aku teka esuk iki.
774
00:37:00,639 --> 00:37:01,800
Wong loro iki mung ngapusi ing kene.
775
00:37:01,800 --> 00:37:04,080
Pegawe sanitasi nemokake dheweke
esuk iki.
776
00:37:04,679 --> 00:37:06,560
Aku wonder apa kedaden.
777
00:37:08,120 --> 00:37:09,479
Mobil polisi ana ing kene.
778
00:37:09,479 --> 00:37:10,199
Polisi ana kene.
779
00:37:11,320 --> 00:37:12,360
Polisi ana kene.
780
00:37:14,360 --> 00:37:15,000
Polisi ana kene.
781
00:37:15,120 --> 00:37:15,959
Sapa sing nelpon polisi?
782
00:37:16,399 --> 00:37:17,520
kula.
783
00:37:18,399 --> 00:37:20,360
Nalika aku teka esuk iki, aku weruh
784
00:37:20,360 --> 00:37:21,719
wong loro padha nggolekake kene.
785
00:37:21,719 --> 00:37:23,080
Aku ora ngerti apa sing kedadeyan,
786
00:37:23,239 --> 00:37:24,280
mula aku nelpon polisi.
787
00:37:27,360 --> 00:37:28,679
Dadi, apa padha oke?
788
00:37:28,919 --> 00:37:29,639
Padha kudu mendem.
789
00:37:29,719 --> 00:37:30,600
Padha ambune alkohol.
790
00:37:32,159 --> 00:37:33,679
Padha ngombe akeh.
791
00:37:34,239 --> 00:37:35,679
wong enom.
792
00:37:35,760 --> 00:37:36,360
Tangi.
793
00:37:36,919 --> 00:37:37,679
wong enom.
794
00:37:38,639 --> 00:37:39,280
Mbak.
795
00:37:40,560 --> 00:37:41,439
Tangi.
796
00:37:44,040 --> 00:37:44,639
Mbak.
797
00:37:45,439 --> 00:37:46,919
- Ing tas dheweke. Ana telpon ing njero.
-Ana telpon ing njero.
798
00:37:52,080 --> 00:37:52,800
Halo.
799
00:37:54,320 --> 00:37:54,719
Aku polisi.
800
00:37:54,719 --> 00:37:56,639
Aku takon babagan hubungan sampeyan
karo pemilik telpon?
801
00:37:58,000 --> 00:37:58,600
Dheweke ora apa-apa.
802
00:37:58,719 --> 00:37:59,760
Aku padha wis kakehan ngombe.
803
00:38:00,199 --> 00:38:01,199
Teka lan Pick munggah.
804
00:38:09,280 --> 00:38:09,719
Hi.
805
00:38:09,879 --> 00:38:10,360
Hi.
806
00:38:10,719 --> 00:38:11,560
Sampeyan teka kanggo njupuk munggah?
807
00:38:12,639 --> 00:38:13,719
Untunge padha ora apa-apa.
808
00:38:14,120 --> 00:38:15,000
Bocah wadon kaya dheweke ...
809
00:38:16,320 --> 00:38:17,479
Sedulurmu nang kene.
810
00:38:18,719 --> 00:38:19,520
Oke banjur.
811
00:38:19,679 --> 00:38:20,600
Matur nuwun.
812
00:38:24,040 --> 00:38:25,280
nggih. Ayo budal.
813
00:38:25,719 --> 00:38:26,439
Ming...
814
00:38:29,280 --> 00:38:30,280
Mingxuan.
815
00:38:33,120 --> 00:38:34,600
Apa sing kedadeyan karo sampeyan?
816
00:38:35,840 --> 00:38:36,360
Inggih...
817
00:38:36,760 --> 00:38:37,800
Iku ora salah kita.
818
00:38:38,120 --> 00:38:39,439
Pancen dudu salah kita.
819
00:38:40,439 --> 00:38:42,479
Sampeyan mabuk lan turu ing kene kabeh wengi.
820
00:38:42,520 --> 00:38:44,639
Iku ora salah sampeyan? Apa bisa dadi mine?
821
00:38:45,959 --> 00:38:47,040
Iku.
822
00:38:47,199 --> 00:38:48,360
Mo Fei metu saka negara.
823
00:38:48,360 --> 00:38:50,159
Apa sampeyan ora kudu ngurus
saka seduluré kanggo dheweke?
824
00:38:50,600 --> 00:38:52,080
Iku wingi ulang tahune Mo Fan.
825
00:38:52,239 --> 00:38:53,239
Wong loro pancen apik tenan.
826
00:38:53,520 --> 00:38:55,000
Siji lunga kanggo seneng-seneng karo Xiaoyu,
827
00:38:55,360 --> 00:38:57,000
liyane mung ngerti
carane kanggo nyalahke kita liwat kene.
828
00:38:57,040 --> 00:38:58,159
Ojo ngomong ngono.
829
00:38:58,399 --> 00:38:59,479
Pancen bener.
830
00:38:59,919 --> 00:39:01,159
Dheweke ora peduli karo wong liya.
831
00:39:01,239 --> 00:39:02,040
Awas, Xiaoyu
832
00:39:02,080 --> 00:39:03,679
bisa nyolong Mo Fei.
833
00:39:07,439 --> 00:39:08,280
Mrene sedhela.
834
00:39:08,800 --> 00:39:09,600
Ayo mrene.
835
00:39:10,479 --> 00:39:12,199
Mingxuan, aku salah.
836
00:39:12,639 --> 00:39:13,239
Ayo mrene.
837
00:39:17,959 --> 00:39:18,879
Sampeyan salah,
838
00:39:18,879 --> 00:39:20,439
lan sampeyan isih padu
kanthi kapercayan kasebut.
839
00:39:25,639 --> 00:39:26,320
Mlebu mobil.
840
00:39:52,280 --> 00:39:53,719
Kebeneran apa.
841
00:39:54,520 --> 00:39:56,120
Kita dadi sinkron.
842
00:39:57,239 --> 00:39:58,959
Apa ora mung ketemu ing supermarket?
843
00:39:59,159 --> 00:40:00,000
Sing dianggep sinkron?
844
00:40:00,120 --> 00:40:00,840
Mesthi wae kita lagi sinkron.
845
00:40:00,840 --> 00:40:01,959
Ana akeh wong.
846
00:40:02,080 --> 00:40:03,439
Aku ora ketemu Mi Duoduo.
847
00:40:03,639 --> 00:40:04,760
Aku mung ketemu sampeyan.
848
00:40:06,040 --> 00:40:07,199
Apa ketepakan banjur.
849
00:40:08,879 --> 00:40:10,399
Yagene kowe tansah nyingkiri aku?
850
00:40:11,239 --> 00:40:12,199
Aku... aku ora nyingkiri sampeyan.
851
00:40:12,360 --> 00:40:13,719
Aku bakal mrana
kanggo tuku soko.
852
00:40:16,639 --> 00:40:17,560
Sampeyan pengin tuku palu?
853
00:40:28,800 --> 00:40:30,120
Piye kabarmu lan Tang Mingxuan?
854
00:40:30,239 --> 00:40:32,560
Apa hubunganmu mlaku apik?
855
00:40:33,360 --> 00:40:36,199
Kenapa sampeyan usil kaya Duoduo?
856
00:40:36,840 --> 00:40:38,560
Aku prihatin karo kowe.
857
00:40:43,280 --> 00:40:45,600
Hei, Tang Mingxuan ora peduli.
858
00:40:45,719 --> 00:40:47,639
Wektu pungkasan, Betty lan sedulur-sedulure
ngalahake dheweke, bener?
859
00:40:47,639 --> 00:40:48,760
Dheweke kok ora prihatin
860
00:40:48,919 --> 00:40:50,199
babagan safety sampeyan kabeh?
861
00:40:52,199 --> 00:40:53,439
Dheweke duwe prekara sing kudu ditindakake.
862
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
Sampeyan mikir kabeh wong
duwe akeh wektu luang kaya sampeyan?
863
00:40:55,919 --> 00:40:56,919
Apa aku duwe akeh wektu luang?
864
00:40:57,199 --> 00:40:58,439
Aku pancene ora duwe wektu luang.
865
00:40:58,919 --> 00:41:00,159
Coba pikirake kanthi teliti.
866
00:41:00,439 --> 00:41:01,919
Yen dheweke tresna banget marang sampeyan
867
00:41:02,159 --> 00:41:03,280
lan peduli karo sampeyan,
868
00:41:03,479 --> 00:41:05,360
Apa dheweke ora kudu nglirwakake kabeh?
869
00:41:05,560 --> 00:41:07,360
Mungkasi nyebar perselisihan ing antarane kita.
870
00:41:09,399 --> 00:41:10,639
Aku pancene ora nglakoni.
871
00:41:11,520 --> 00:41:13,199
tenan? Sampeyan ngrekrut kula?
872
00:41:13,439 --> 00:41:15,159
Nalika sampeyan gabung
Busana Gaya Cina jaman biyen,
873
00:41:15,159 --> 00:41:16,320
Aku wis nggatekake sampeyan.
874
00:41:16,919 --> 00:41:18,520
Aku seneng desain sampeyan.
875
00:41:18,959 --> 00:41:21,280
Iki jenenge Sea Mangrove, ya?
876
00:41:21,560 --> 00:41:23,479
Kowe eling? Kowe kelingan tenan?
877
00:41:23,600 --> 00:41:24,520
Mesthi wae.
878
00:41:25,199 --> 00:41:26,679
Desain sampeyan nggawe wong
879
00:41:26,679 --> 00:41:28,439
krasa nyaman banget lan ora seneng.
880
00:41:29,159 --> 00:41:30,560
Aku tansah seneng ngerti
881
00:41:30,639 --> 00:41:31,719
konsep lan desain sandhangan
882
00:41:31,800 --> 00:41:33,479
pengin medharake kanthi sekilas.
883
00:41:33,840 --> 00:41:34,840
Prasaja lan cetha.
884
00:41:37,719 --> 00:41:39,040
Nanging ora
885
00:41:39,040 --> 00:41:40,719
mung alesan aku ngrekrut sampeyan.
886
00:41:42,159 --> 00:41:43,000
Jujur,
887
00:41:43,479 --> 00:41:45,520
bakat ora paling
sing penting aku.
888
00:41:46,360 --> 00:41:47,239
Apa aku luwih ngormati
889
00:41:47,360 --> 00:41:49,239
yaiku watak lan tumindake.
890
00:41:52,399 --> 00:41:53,120
Ojo salah paham.
891
00:41:53,199 --> 00:41:54,840
Aku ora ngomong
yen sampeyan ora duwe bakat.
892
00:41:55,399 --> 00:41:56,840
Amarga ing industri fashion,
893
00:41:56,959 --> 00:41:58,479
bakat ora definisi conclusive.
894
00:41:58,919 --> 00:42:00,719
Beda wong beda pandangan.
895
00:42:01,159 --> 00:42:02,439
Dadi nalika nggawe sandhangan,
896
00:42:02,719 --> 00:42:05,040
pengalaman luwih dihargai tinimbang bakat.
897
00:42:07,280 --> 00:42:09,040
Apa sampeyan bisa entuk utawa ora
pengalaman
898
00:42:09,360 --> 00:42:11,040
bakal gumantung ing
tekad jangka panjang sampeyan
899
00:42:11,080 --> 00:42:12,560
lan tingkat andhap asor sampeyan.
900
00:42:15,879 --> 00:42:18,800
Selagi kowe sregep nyambut gawe,
pinter lan pragmatis,
901
00:42:19,679 --> 00:42:22,800
Mingyuan bisa menehi pengalaman
902
00:42:23,280 --> 00:42:24,639
lan platform sing sampeyan butuhake.
903
00:42:25,760 --> 00:42:26,919
Apa sampeyan ngerti maksudku?
904
00:42:27,959 --> 00:42:29,679
Matur nuwun, Mbak Xia. Aku bakal kerja keras.
905
00:42:30,694 --> 00:42:40,694
Sub dening WeTV lan Ripped dening skysoultan
♔ Tindakake @skysoultan ing Instagram ♔
906
00:42:42,120 --> 00:42:46,470
♪ Aku mikir sampeyan
wulan April ♪
907
00:42:47,140 --> 00:42:50,880
♪Guyumu sumunar ing endi-endi
watara sampeyan ♪
908
00:42:51,210 --> 00:42:53,330
♪Angin iku entheng♪
909
00:42:54,720 --> 00:42:59,270
♪Mingling karo padhang musim semi♪
910
00:43:00,760 --> 00:43:05,220
♪Kowe kabut ing dina garing ing April♪
911
00:43:06,040 --> 00:43:09,920
♪Angin senja ♪
912
00:43:10,440 --> 00:43:13,550
♪Lintang-lintang ora sengaja kedhip♪
913
00:43:14,040 --> 00:43:17,650
♪ udan deres
ing ngarepe kembang♪
914
00:43:20,060 --> 00:43:24,550
♪Adegan paling lembut ing lemah♪
915
00:43:24,860 --> 00:43:29,380
♪Kaya lili banyu sing isin-isin
saka angin adhem♪
916
00:43:29,680 --> 00:43:33,900
♪Yen sampeyan sehat, dina sing apik♪
917
00:43:34,330 --> 00:43:38,670
♪Yen sampeyan sehat, dina sing apik♪
918
00:43:39,240 --> 00:43:43,640
♪Adegan paling lembut ing lemah♪
919
00:43:43,920 --> 00:43:49,920
♪Yen sampeyan sehat, dina sing apik♪
920
00:43:58,980 --> 00:44:03,280
♪ Sampeyan iku werna cahya
sawise salju ilang♪
921
00:44:03,680 --> 00:44:07,820
♪Kowe rembulan ing wayah wengi♪
922
00:44:08,080 --> 00:44:10,510
♪Sampeyan murni♪
923
00:44:10,880 --> 00:44:15,320
♪Banyu obah
lotus putih impenmu♪
924
00:44:18,130 --> 00:44:22,430
♪Sampeyan kembang ing wit♪
925
00:44:23,310 --> 00:44:27,170
♪Sampeyan ngelek
twittering antarane balok♪
926
00:44:27,720 --> 00:44:31,250
♪Sampeyan tresna, pangarep-arep, anget♪
927
00:44:31,420 --> 00:44:34,960
♪Sampeyan iku wulan April♪
928
00:44:35,720 --> 00:44:39,930
♪Adegan paling lembut ing lemah♪
929
00:44:40,570 --> 00:44:45,160
♪Perpisahan iku sengsara sing manis♪
930
00:44:45,480 --> 00:44:49,720
♪Wektu meneng kaya banyu♪
931
00:44:50,120 --> 00:44:55,480
♪Yen sampeyan sehat, dina sing apik♪